Vi ligger lågt den här veckan och nästa för Ada och Oskar har final exams både på delstats- och skolnivå. Om Ada passerar samtliga borde hon få kurserna godkända även i Finland och jösses, hon har jobbat så hårt att vi alla hoppas att hon lyckas. Om inte annat så helt själviskt för husfridens skull, det är nog FREEZE hela McLean när hon är på dåligt humör.
Arons favoritsång är numera Amerikas nationalsång som han sjunger varje morgon i skolan. Och alla kvällar hemma, med handen på hjärtat och allvarlig min. Gudinnor i himlen; biter mig i kinden och tänker på Immanuel Kant för att behålla mitt allvar, det är ju helt faux passe att börja skratta. Det är ju trots allt vi som släpat hit honom och tvångsanpassat honom och han gör utan tvekan sitt bästa!
Oskar har fått inbjudan på fössikalas och vårt största problem är presenten. Klasskompisarna planerar köpa tv-spel och skateboards och svindyra vattenpistoler så Oskar bad mig ödmjukt att inte köpa en bok denna gång. Det är ju helt sjukt, fräser jag åt nåstan tonåringen som vandrar moloken runt huset. Jag vet att jag är orättvis, den förvrängda amerikanska födelsedagskulturen är sannerligen inte min sons fel. Faktum är att han är den enda pojken i klassen som åker skolbuss näsan fastklistrad i en bok. Hans vänner har nollintresse för böcker. Any ideas, under twenty bucks?