Sunday, December 03, 2006

Kippinä ellä

Nå, nu är vi då medlemmar av The Finnish Spark, finnarnas förening i DC-området. Damen som tog emot min medlemsansökan blev så glad över att vi var "äkta" finnar och sa, "kattsohan, kippinä ellä ikkuisesti!" Hon var finne i tredje generation. Jag blev riktigt rörd. Kippinä ellä, kippinä ellä, har vi upprepat här hemma, sen dess.

Och så har vi firat SWEET SIXTEEN för våran underbara, intelligenta bilskolist Ada Emilia fyllde sexton igår.

Ps. No; she won't get a car of her own even though she has realized we think she's wonderful and sweet and bla bla bla.

No comments: